Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вызывающий подозрение

  • 1 подозрение

    підозріння (підозрювання), підозра, підзо[і]р (-зору), призра (приздра), приздріння, позір (-зору) (провинц.). Быть на -нии - бути в підозрі, в підзорі, в приздрінні и т. д. Иметь -ние на (против) кого-л. - призру (підозру, підзор) мати на кого. Возбуждать в ком-л. -ние против кого-л. - збуджувати підозру (підзор) в кому (су)проти кого. -ние падает (пало) на кого-л. - підозра и т. д. падає (впала) на кого. Оставить кого в -нии - залишити кого у підозрі, приздрінні и т. д. Он арестован по -нию в шпионстве, в воровстве - його заарештовано з підзору (з підозри) в шпигунстві, у злодійстві. Вызывающий -ние в ком - підозренний кому; см. Подозрительный 1.
    * * *
    підо́зра, підозрі́ння

    Русско-украинский словарь > подозрение

  • 2 подозрительный

    1) (возбуждающий подозрения) підозренний, непевний (непевен), підзо[і ]рний, підозрілий, заздрінний. [Він чолов'яга підозренний, треба за їм наглядати (Звин.). Щось мені той чоловік непевен (М. Вовч.). Щось непевне. На вулицях якийсь непевний рух (Коцюб.)];
    2) (склонный к подозрениям) підзо[і]рливий, підозріливий, зазорливий, зазорний, запозирливий (Васильч.). [З мене людина підзорлива: усіх підозріваю, нікому не вірю (Крим.)].
    * * *
    1) ( вызывающий подозрение) підозрілий; ( ненадёжный) непе́вний; ( тип) підозрі́лий (те́мний) тип
    2) (имеющий подозрение, склонный к подозрению) підозрі́ливий; ( недоверчивый) недові́рливий

    Русско-украинский словарь > подозрительный

См. также в других словарях:

  • вызывающий подозрение — не внушающий доверия, темный, сомнительный, находящийся на подозрении, внушающий подозрение, находящийся под подозрением, не вызывающий доверия, подозрительный Словарь русских синонимов. вызывающий подозрение прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • внушающий подозрение — сомнительный, находящийся на подозрении, не вызывающий доверия, вызывающий подозрение, темный, не внушающий доверия, находящийся под подозрением, подозрительный Словарь русских синонимов. внушающий подозрение прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • не вызывающий доверия — темный, находящийся на подозрении, сомнительный, находящийся под подозрением, не внушающий доверия, подозрительный, внушающий подозрение, вызывающий подозрение Словарь русских синонимов. не вызывающий доверия прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • сомнительный — Спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. Это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. Бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. Это по воде вилами писано.. Ср. . См. подозрительный... Словарь …   Словарь синонимов

  • подозрительный — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный …   Словарь синонимов

  • темный — Мрачный, пасмурный, тусклый, беспросветный, непроглядный, непроницаемый. Темно, хоть глаз выколи. Ни Божьей зги не видать, ни зги не видно. Египетская тьма. Ср. . См. неизвестный, подозрительный …   Словарь синонимов

  • не внушающий доверия — темный, внушающий подозрение, не вызывающий доверия, сомнительный, вызывающий подозрение, находящийся на подозрении, подозрительный, находящийся под подозрением Словарь русских синонимов. не внушающий доверия прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • находящийся на подозрении — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • …   Словарь синонимов

  • находящийся под подозрением — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • …   Словарь синонимов

  • Интернет-мошенничество — Мошенничество  в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… …   Википедия

  • Компьютерное мошенничество — Мошенничество  в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»